We don’t feel the same tonight. Yeah, he’s gone. You mean “glub, glub, glub.” It was more than being a catfish. We don’t talk about that...

My hotel room is perched at the intersection of two freeways, and, with the window open to let in the hot summer air, I can hear the comforting hum of traffic.